Technischer Redakteur (m/w)

Einsatzdatum:

  • Zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Ihre Aufgaben:

  • Selbstständiges und eigenverantwortliches Erstellen von Informationsprodukten für Anlagen, Maschinen und Systemen aller Art
  • Eigenverantwortliches Wahrnehmen der redaktionellen Aufgaben in dem Projektteam
  • Recherchieren und Klären technischer Inhalte mit den Fachabteilungen
  • Erstellen, Bearbeiten und Weiterentwickeln des Daten- und/ Dokumentbestands mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4 wünschenswert
  • Betreuen von Dienstleistern im Rahmen der Projektabwicklung
  • Koordinieren von Übersetzungen
  • Publizieren der Informationsprodukte

Anforderungen:

  • Studium im Bereich des Maschinenbaus, der Elektrotechnik oder vergleichbare Aus- oder Weiterbildung.
  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der technischen Dokumentation / Redaktion oder Aus- oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur (tekom e.V.)
  • Zielgruppengerechte Anwendung der deutschen Sprache
  • Sicher in der Anwendung der Richtlinien und Normen des Maschinen- und Anlagenbaus
  • Sicherer Umgang mit MS-Office
  • Idealerweise Erfahrungen mit DTP- und Grafikprogrammen sowie mit einem Redaktionssystem
  • Selbstständige und ergebnisorientierte Arbeitsweise
  • Gute Englischkenntnisse